Mon cœur est à présent si pur
qu’il n’importe qu’il meure
ou qu’il chante.

Il peut emplir le livre de la vie,
ou celui de la mort,
tous deux en blanc pour lui,
qui pense et rêve.

Il trouvera en eux éternité pareille.

Il n’importe, mon cœur : meurs ou chante.

Juan Ramón Jiménez. Éternités. Corti. 2000