En partance
Les myriades d’étoiles scintillent
sur le fond bleu du ciel
Qui n’a jamais perçu ce qu’elles se disent?
Au plus profond du silence
chacune de sa faible clarté
Rend à ses compagnes un secret hommage
Fleur qui pousse dans les cailloux entre les rails
une seconde seulement
toi et moi
rencontre fortuite dans l’immensité de la vie
adieu à jamais dans l’immensité de cette vie
Même si je revenais
parmi tant d’autres entre les rails
comment te retrouverais-je
Trop longtemps assise
Ouvre grand la fenêtre: la mer
Ta nostalgie infinie
Livre-la aux confins du ciel
là où jusqu’à l’oubli s’étendent les vagues
Bing Xin. La myriade des étoiles. 1923
J’adore!