Il est de la nature de la Grande Vertu
De suivre le seul Tao
Mais qu’est-ce que le Tao ?
Il est fuyant et insaisissable
Fuyant et insaisissable !
Et pourtant Il contient en Lui une Forme
Fuyant et insaisissable !
Et pourtant Il contient en Lui une Substance
Profond et obscur !
Et pourtant Il contient en Lui une Efficience sans faille.
A travers les âges Il garde son Nom
Pour révéler l’Origine de toutes les existences.
Comment puis-je savoir ce qui concerne l’Origine des existences ?

Par ce qui est en moi.

Lao Tseu. Elisabeth Andrès, Kyu-Yong Byun. Les cent fleurs du Tao. Jacqueline Renard. 1991