A partir d’ici, de quoi veux-tu te souvenir ?
De la lumière du soleil qui grignote un sol brillant ?
De l’odeur de vieux bois qui plane, du bruit adouci
de l’extérieur qui emplit l’air ?

Offriras-tu jamais plus beau cadeau au monde
que le respect vivant dont tu es le porteur
où que tu ailles à cet instant même ? Attends-tu
que le temps te propose une meilleure alternative ?

Quand tu te retourneras, à partir d’ici, hisse
ce nouveau regard ; porte dans la nuit
tout ce que tu veux à compter de ce jour ? L’instant que
tu as passé à lire ou à entendre ceci, garde-le à vie.

Que peut-on offrir de plus grand que l’instant présent,
à partir d’ici, de cette pièce même, quand tu te retourneras ?

William Stafford