Le rippling, ou effet de rayonnement, se réfère au fait que chacun d’entre nous produit – souvent involontairement, inconsciemment – des cercles d’influences concentriques qui peuvent affecter les autres pendant des années, voire des générations. Dans la réalité, l’effet que nous produisons sur certaines personnes se transmet à son tour à autrui, un peu comme des ondulations à la surface d’un lac se propagent sans fin jusqu’à devenir invisible. L’idée de transmettre quelque chose de nous-mêmes, même inconsciemment, est une réponse persuasive à ceux qui prétendent que l’insignifiance de notre vie découle inévitablement de notre finitude et de notre impermanence.

Irvin Yalom. Le jardin d’Epicure. Livre de poche. 2015