En manque d’argent, Nasr Eddin décide de vendre sa maison. Il trouve un acheteur et lui demande s’il peut garder un clou qui est fixé au mur et auquel il dit être attaché. L’acheteur accepte.

Le lendemain, Nasr Eddin revient dans son ancienne maison et dit « Je dois accrocher ce vêtement à mon clou. » Le nouveau propriétaire accepte, surpris mais amusé.

Le surlendemain, Nasr Eddin revient et accroche à son clou une carcasse de mouton. Cette fois, le propriétaire proteste. Mais Nasr Eddin lui répond « c’est mon clou, j’y accroche ce que je veux ! » La carcasse reste là plusieurs jours. Ne supportant plus la puanteur, le propriétaire de la maison dit à Nasr Eddin :

« Je n’en peux plus, il faut trouver une solution.

— Eh bien, si tu veux, je peux te racheter la maison, mais je ne peux pas y mettre trop d’argent. »

À bout de patience, le vendeur accepte et Nasr Eddin récupère sa maison pour la moitié du prix.

Nasr Eddin Hodja. Sublimes paroles et idioties. Libretto. 2002