7
Pour ceux dont l’esprit n’est ni dans le détachement ni dans l’absence de passions,
Il ne peut y avoir de connaissance.
Mais qui s’arrête au détachement et à l’absence de passions
En oublie la conscience de soi.

8
Qu’importe le lieu, qu’importe la chose, tout est approprié,
A qui cherche à comprendre,
A qui cherche à pratiquer.
Sache cela, chercheur du soi.

30
Il n’atteint jamais un état de connaissance,
Pas plus qu’un état de réalisation.
Qui se complaît dans sa fréquentation
Sombre dans l’océan des renaissances.

38
L’apaisement des passions,
La délivrance pour seul désir,
La lassitude de renaître, la compassion pour tous les êtres ;
Là se trouve le terreau de la recherche du soi.

58
Tu doutes de l’existence du soi,
C’est donc que le soi doute de lui-même,
Car c’est lui le créateur du doute.
Voilà une surprise de taille !

114
Le rêve d’un million d’années
Est interrompu au moment du réveil.
De la même façon, l’éternelle imagination
S’éloigne lorsqu’arrive la connaissance.

130
Qui désire la vérité suprême
Doit viser le véritable but de l’homme.
Après avoir pris en compte les contingences de la vie,
Ne te coupe pas de la recherche du soi.

133
Les constructions imaginaires que sont les sectes et les croyances
Ne sont pas seulement du côté conventionnel.
Et sans considération pour la nature du soi,
La vérité absolue perd sa quintessence.

139
Lorsqu’il y a suppression de l’existence de l’égarement,
Ou bien lorsqu’il y a apaisement,
On peut parler d’état de connaissance.
Pour le reste, on parle d’errance.

140
Lorsque l’ensemble du monde est comme mis de côté,
Ou bien pareil à un rêve,
On peut parler d’état de connaissance.
Le reste n’est que connaissance d’éloquence.

Rajacandra. La réalisation du soi. Rivages. 2020